Dreamweaver

文字コード変換

記述方法は間違いないのに、文字化けしてしまう。

xhtmlはutf-8で宣言していたのだが、Javascriptで記述された日本語がブラウザで確認すると文字化けしてしまった。

「なぜ?」

もう少し試して分かったことは、xhtml内に直接書いたスクリプトでは文字化けしない。それを外部化すると文字化けすることが分かった。

文字コード宣言していないからいけないのだろうか?

例えばスタイルシートでは先頭に「@charset〜」を記述するが、javascriptの場合はどうなのだろう?
ネットサーフィンして分かったことは、もともとJavascriptはutf-8で認識される。・・・。よく分からん。ものは試し、とりあえずxhtmlソース内のスクリプト部分に「charaset="shift-jis"」を追加してみる。

<script type="text/javascript" src="test.js" charaset="shift-jis"></script>

「文字化けしてない!」

これで一見落着と思ったが、よくよく考えて奇妙な疑問にぶち当る。

なぜ、xhtmlのutf-8で書かれた日本語は正しく解釈されていて、javascriptのutf-8は文字化けしてしまうのだろうか?

そもそも根本的な事柄として、utf-8とshift-jisの違いを含めた文字コードを調べてみる。

Shift_JIS
日本語コード。通常、WindowsやMacintoshで取り扱う文字コード
EUC-JP
日本語コード。UNIXで日本語をサポートする文字コード
iso2022-jp
日本語コード。単にJISとも呼ばれる。日本語コードの基本となるもので、HTML以外にも電子メールなどに使われる。
UTF-8
各国の文字、アクセント記号、漢字の利用が可能。ただしブラウザによっては間違った表示がなされることもある
ASCII
アメリカの標準の文字コード。すべてのコードの基本となる、アルファベットや記号が含まれる
ISO-8859-1
西洋諸語コード。Laten1と呼ばれる文字コード。LatinコードにはLatin1からLatin10までがあり、Latin1ではカバーしきれない言語や記号に対応できるようになっている

ふむふむ、utf-8で漢字の利用ができる。つまり、Javascriptの文字コードがutf-8でも問題はないはずなのだ。

制作の段階で、果たしてほんとにUTF-8で書かれていただろうか?

utf-8で呼び出したはずの文が文字化けしているということは、そもそも制作段階で果たしてほんとにutf-8で保存されているのだろうか?という新たな疑問にぶちあたった。

問題の解決の糸口はここにあった。

確認したところ、外部ファイルで容易したJavascriptファイル自体が、実はShift-JISで保存されていたのだ。だから、utf-8で書かれた外部ファイルを呼び出すと、文字化けしてしまい、shift-jisで呼び出すと、文字化けが直っていたのである。

Dreamweaverで文字コードを変換する

つまり、utf-8で呼び出すには、スクリプト自体もutf-8で制作する必要があったのだ。
今にして思えば当たり前のことだが・・・。お恥ずかしい限り。
最後にDreamweaverでの文字コードの設定方法を紹介しておく。

新規で制作するファイルの文字コード設定方法

「環境設定」>新規ドキュメント>エンコーディングの設定

すでに制作されたファイルの文字コード変換方法

  1. 修正したいファイルを開く
  2. 「コマンド」+「J」
  3. 任意の文字コードを選択

何かお困りではありませんか?

さいごまで記事を読んでいただき、ありがとうございます!
何かお困りなことはありませんか?
当方、ホームページ制作・改修/WordPress構築/Webデザイン/UI・UXデザイン/Webディレクション/広告運用/ブランディング/マーケティング/撮影・レタッチ/動画撮影・編集/プロトタイプ制作、幅広く対応しておりますので、まずはお気軽にご相談いただけると嬉しいです!ご連絡お待ちしております。
Stay Safe.
詳細 » 案件、承っております

最近の記事

記事の投稿IDなどの投稿者(ユーザー)情報を取得する方法 → get_the_author_meta

記事の投稿者(ユーザー)情報を取得するには、これまでは「get_userdata」を使っていたが、IDを取得したいだけなのに、もうちょっとシンプルな方法がある・・・

WordPress

「私たちの働き方とマネジメント」を読んで

数年前に読んだ本。本に付箋紙が大量についていたので、その箇所を読んで発見や共感をピックアップ。 最高のスマート・クリエイティブを惹きつ・・・

起業向け情報

「副業するならカメラマン」を読んで

2019年10月に書いたレビューの転載。 まず、タイトルや帯タイトルにあおられないでほしい。 この本は副業カメラマンになるための・・・

起業向け情報

「やりたいことを全部やってみる」を読んで

2019年9月に書いたレビューがあったので、ここに転載。--- タイトル「やりたいことを全部やってみる ストレスフリーな生き方を叶える・・・

起業向け情報

「世界一やさしいブログxYouTubeの教科書1年生」を読んで

2019年1月に書いたレビュー(2年以上前!)が残っていたので、ここに転載。当時YouTubeをやろうとしていた頃を思い出す。今でもYouTube更新しようと・・・

知識編

「図解モチベーション大百科」を読んで

書籍「図解モチベーション大百科」。主に行動経済学、実験心理学を扱った国内外の文献から、編著者なりの解釈で紹介された本。ここでは備忘録として書・・・

マーケティング・ブランディング

ローカル環境(MAMP)でgmailからメール送信できるようにする

MAMPにWordPressを入れてテストをしていると、ユーザー作成時やら何かとメール送信が必要になるタイミングがる。何も設定をしていないとローカル環境のWo・・・

MAMP

ユーザビリティと機能はどちらが上?

先日、「iOS Safariで絶対配置(position:fixed)して惰性スクロールしてもロックしない、フリーズ回避方法」という記事を書いたときに、エンジ・・・

デザイン思考

ビジネスカードとショップカード

以前にブランディングページを用意させてもらった、Sunny Side Accessory(サニーサイド アクセサリー)さんのビジネスカードとショップカードを制・・・

お仕事・制作日記

DtoC におけるプロモーションと広告運用

公開が2020年7月ということで、もう少しで1年経つのかぁ。「最終回 株式会社北の達人コーポレーション 木下勝寿社長 DMM MARKETING CAMP x・・・

マーケティング・ブランディング

人気の記事

WP_Queryを使って絞り込み検索するのにコレは便利!

めっちゃ参考になるページを見つけた。 絞り込みをするたびに色々ググっていたが、これがあればほとんどのことが解決できそうな気がする。 参考: これは便利!Word・・・

WordPress

iframeの高さを自動調整する

iframeで呼び出した際、iframe自体はスクロールさせずに高さを取得してiframe全体を表示させます。 サンプル:iframeの高さを自動調整するデモ・・・

JavaScript

http://localhost:8888/ → http://localhost/

http://localhost:8888/ での参照ではなく、http://localhost/ で参照できるようにします。 MAMPの設定を変更する M・・・

MAMP

overflowをautoにした要素のスクロール位置を変更する → scrollTop scrollLeft

まずはサンプル。 これは、overflowをautoにした要素のスクロール位置を変更するサンプルです。 これは、overflowをautoにした要素のスクロ・・・

JavaScript

iOS Safariで絶対配置(position:fixed)して惰性スクロールしてもロックしない、フリーズ回避方法

iPhoneやiPadで position: fixed; で絶対配置したエリア内をスクロールするとき、最上部をより上にスクロールしようとしたり、最下部をより・・・

JavaScript

Instagram API を使ってインスタに投稿した画像データを取得する

インスタに投稿した画像を自動でホームページでも更新されるようにしたい。もっとも簡単に実現する方法を紹介する。 公式リファレンスInstagram・・・

API

イラストレーターでレイヤーごとにPNGで書き出す

【2020年07月13日】 macOS Catalina(10.15.5) / Adobe iLLustrator 2020(24.2.1) にて動作確認済・・・

Illustorator

WordPressのカテゴリー一覧ページでカテゴリー名とスラッグを取得する → get_queried_object()

やりたいこと カテゴリー一覧ページで、そのカテゴリー一覧ページに属する記事一覧を取得するためにループさせるのとは別に、タイトルやカテゴリー別にデザインを変・・・

WordPress

favicon.icoをWordPressの管理画面からアップロードできない→ wp-config.php を一時的に修正

いつもは直接アップロードしているので気にしていなかったが、WordPress管理画面のメニュー「メディア」からfavicon.icoをアップロードしようとした・・・

WordPress

Advanced Custom Fields を使った条件分岐(セレクトボックス、チェックボックス、ラジオボタン、真偽)のテンプレート記述方法

前回、「入力フォームを自由にカスタマイズできる「Advanced Custom Fields」」で基本的なフィールド名を出力方法を紹介したが、今度は条件分岐に関・・・

WordPress

コメントありの記事

jQueryでformを操る【nameの値を取得する/クリアする】

「「値をクリアする」を追加しました。チェックボックスやラジオボタンの値を何も選択していない状態に戻すときについて触れています。」

JavaScript

iframeの高さを自動調整する

「>匿名さん コメントありがとうございます。 サンプルでは、beforeは何も処理していないので期待する表示にならない、で正解です。 クリックした後が、対応・・・」

JavaScript

Instagram API を使ってインスタに投稿した画像データを取得する

「コメントに嬉しいお言葉、ありがとうございます!」

API

MAMPでMySQL Serverが突然起動しなくなった時 → ログファイル削除

「(匿名)さん コメントありがとうございます。何も設定変更していないのに、それまで使用できていたサーバーが突然使えなくなるのは辛いですよね、、。 ここで紹介したや・・・」

MAMP

イラストレーターでレイヤーごとにPNGで書き出す

「コメントありがとうございます! そもそもできるかはわかりませんが、ソースを書き換える必要はあります。 下記記事などが参考になるかもしれません。 illustra・・・」

Illustorator

05_各種キーワードツール

「公開から14年振りの更新w デッドリンクを削除しました。ツール系は「SEO対策に役立つ便利ツール」に集約します。」

SEO

WP_Queryを使って絞り込み検索するのにコレは便利!

「「特定の「タイプ」に関連付けられた投稿を表示する場合」を一つの場合を追記し、複数の場合と分けました。」

WordPress

ホーム画面からの起動か判別する

「コメントありがとうございます。 この記事で紹介している機能は、記事内のサンプル「ホーム画面からの起動か判別する」というリンクをクリックすることで確認できます。 ・・・」

JavaScript

Javascriptでカレンダーを作ってみた

「JWOLさん> 祝日名を追加されるとのこと、いいですね!コメント&参考にしていただきありがとうございます!」

JavaScript

WordPressで記事の数を取得する → wp_count_posts() か found_posts

「絞り込み検索した場合の記事数の取得方法を追記しました。 $my_query->found_posts;」

WordPress

WEB制作アプリケーションDreamweaver文字コード変換 | シンプルシンプルデザイン